韓国人が喜ぶ日本製のプレゼント10選!注意点やタブーも解説

本記事の制作体制

熊田 貴行

BECOS執行役員の熊田です。BECOSが掲げる「Made In Japanを作る職人の熱い思いを、お客様へお届けし、笑顔を作る。」というコンセプトのもと、具体的にどのように運営、制作しているのかをご紹介いたします。BECOSにおけるコンテンツ制作ポリシーについて詳しくはこちらをご覧ください。

BECOS代表

韓国は日本から近い国というのもあり、日本人と好みが似ていると思っている方は多いはず。

しかし、実は意外に知られていないプレゼントのタブーがあるのです。そんな注意点を踏まえながら、BECOS Journalが厳選する日本製のおしゃれなプレゼントを紹介します。

目次

韓国人へのプレゼント!
渡すときのマナー

韓国人は日本人と同じアジア人でありながら、その気質や習慣は大きく違う部分があります。特に「謙遜や控えめ」を美徳と考えている日本人が、よかれと思ってやっている行動は、ほぼ通用しないため注意が必要です。

日本では相手に気を遣わせないために、「たくさん買ったので “おすそ分け” です」といったような表現をしがちですが、韓国ではこの表現は好まれません。韓国人にプレゼントを渡すときは、「その人のためだけに選んだ特別なモノ」であることをしっかりとアピールしてください。

なんとなく照れくさい時なども「出掛け先で “ついでに” 買ったから」などと、さりげなさを装うこともありますよね?これらも、韓国人にプレゼントを渡すときには逆効果です。

言葉のままに受け止めてしまうので、ないがしろにされたと感じて気分を害してしまう場合があります。

韓国人へのプレゼント!
贈ってはいけないNGアイテム

日本で縁起などを大切にする文化があるように、韓国でもプレゼントには色々な意味があります。

これからご紹介するアイテムは不吉な意味を含んでいるため、贈ってはいけないモノとして覚えておきましょう。

韓国人へのNGプレゼント①

靴のプレゼントは、「コレを履いてどこかに立ち去れ」という意味になります。特に、恋人同士なら他の人のところへ行ってしまう、浮気や別れにつながるモノと言われています。

恋人や友人関係だけでなく、仕事の取引先や結婚相手の親などに高級なオーダー靴を…などとプレゼントするのもNG。良かれと思って贈ってしまったら、取引停止や破談になりかねません。

韓国人へのNGプレゼント②
ハンカチや手ぬぐい

日本ではよくプレゼントされるハンカチですが、韓国人にとってハンカチは涙を拭いたり、風邪など病気のときに口元に当てたりするモノとされています。

悲しみや別れ、病気などネガティブなイメージの象徴と考えられるため、プレゼントには不向きのアイテムです。

韓国人へのNGプレゼント③
人形

韓国ではその昔、呪術や悪魔祓いの道具として人形が使われていました。そのため、人形はおどろおどろしい悪霊が憑いてしまう不吉なモノと考えられています。

また、日本では大人気の猫も韓国では嫌いという人が多くいます。こちらもやはり、化けて出るという不吉なイメージがあるためです。

縁起物だからと「招き猫」などをプレゼントしても、あまり良い反応が返ってこないかもしれないため、リクエストが無い限りは避けるのが無難です。

韓国人へのNGプレゼント④
男性への花束

たくさんの記念日があり、男性が女性に花束を渡すことで知られている韓国ですが(花束の自動販売機まで存在)、男性に対して花束をプレゼントするのはあまり喜ばれません。

鉢植えなどの観葉植物系も同じで、水やりなどの手入れをしないとすぐに枯れてしまうため、自分の手元には置きたくないという男性が多いです。

韓国人へのNGプレゼント⑤
ナイフやハサミ

刃物類は、「関係を断ち切る」「断ち切りたい」という意味になるため、プレゼントには選ばないのが一般的です。

ただし例外として、「日本の包丁はとてもよく切れるから買ってきて!」などリクエストされた場合は、包丁を受け取る人から100ウォンほどもらうようにすれば、刃物をプレゼントしたことにはならないと言われています。

韓国人へのプレゼント!
贈って喜ばれる日本の工芸品

韓国人が日本を訪れると、食品をはじめ、医薬品、化粧品、家電、アクセサリーや雑貨など、実に幅広いジャンルのモがお土産やプレゼントとして購入していきます。それは、日本製品の質の良さを認めている証拠とも言えます。

日本製品のなかでも、伝統工芸品は日本の伝統技術を手に取って体感できるため、韓国人をはじめとする外国人へのプレゼントにおすすめ。そんなスペシャル感のあるプレゼントは、喜んでもらえること間違いなしです!

PICK UP
【枡】JAPANESE to MASU (S, M, L 3点セット)
【枡】JAPANESE to MASU (S, M, L 3点セット)
『これぞ日本!』という3つのデザイン

3種類のデザインを楽しめる枡セット!

外国人の方へのプレゼントやお土産として喜んでいただけるよう、「THE 日本」のイメージを想起する「侍」「忍者」「相撲」のデザインを採用しました。

力士や忍者が一升瓶を持っていたり、一番大きな侍の枡には日の丸の扇に「乾杯」の漢字が書かれております。

漢字の意味を解説しながら、皆さんで一緒に日本酒を楽しむと、より親交が深まるかもしれません。

楽しい時間を演出する枡遊びをぜひ。

韓国人へのプレゼント!
センスのいい日本製ギフト10選

オプション豊富なBECOSのラッピングサービス

BECOSでは、高級和紙や風呂敷を使った珍しいラッピングをご用意しています。日本のおもてなし文化を体現するラッピングサービスは、プレゼントシーンを一層スペシャルなものにしてくれます。日本の職人が丹精込めて作った品と共に、ぜひラッピングサービスもご利用ください!

また、BECOSには海外のマナーにも精通したギフトコンシェルジュがおりますので、プロに相談して決めたい方は、ぜひ無料のBECOSコンシェルジュサービスをご利用ください。

韓国人へのプレゼントおすすめ①
身軽にお出掛け!スマート財布

【本革ケース】type2 SHRINK ソフトシュリンク牛革 コインポケット付・Dカン標準装備

収納力抜群の本革スマート財布。10cm四方のお財布に、スマートキー2個・アナログキー3本・カード類7枚・紙幣・小銭の全てが収納可能です。

京都の情景をイメージしたカラーは、全5色。一度使ったら普通のお財布には戻れない、画期的なアイテムです。

RAKUKEI
【本革ケース】type2 SHRINK ソフトシュリンク牛革 コインポケット付・Dカン標準装備

韓国人へのプレゼントおすすめ②
日本の象徴「富士山」モチーフのぐい吞み

【ぐい吞】富士山シリーズ

伏せて置くと富士山の形になる、遊び心あふれる錫製のぐい吞み。錫は不純物を吸収する特性があり、お酒をまろやかにしてくれるのが特徴です。

カラーは、赤・青・黒・白・黄色の5色展開。お酒好きの韓国人の方に、おうちでゆっくり晩酌を楽しんでもらうのにぴったりです。

大阪錫器
【ぐい吞】富士山シリーズ

▶その他の『富士山シリーズ』もおすすめ!

スクロールできます

タンブラー
富士山シリーズ (小)

タンブラー
富士山シリーズ (中)

タンブラー
富士山シリーズ (大)

片口 富士山シリーズ

韓国人へのプレゼントおすすめ③
ガラスの箸置きがおしゃれ!箸セット

【津軽びいどろ】箸/箸置きセット まつりはなび

「若狭塗」のお箸と「津軽びいどろ」の箸置セット。毎日使えるシンプルなデザインのお箸に、打ち上げ花火のような箸置きがカラフルで、食卓に彩りを添えます。

高級感あふれる桐箱入りなのもポイント。「日本のお箸は軽くて掴みやすい」という人も多いため、日本美を感じられるお箸は喜ばれますよ。

アデリア
【津軽びいどろ】箸/箸置きセット まつりはなび

▶その他の『箸』のおすすめ!

スクロールできます

【箸】ペア 夜空
箸置付 (22.5cm)

【箸】八角利休塗
全7色 (21cm, 23cm)

【夫婦箸】黒檀 四角 漆塗
箸置付 (21.5, 23.0cm)

【夫婦箸】八角箸ペア

【箸】国産浄法寺漆 和桜
(13.5cm~23cm)

韓国人へのプレゼントおすすめ④
世界でも珍しい手織りネクタイ

【手織り】丹後ジャカードタイ

丹後ちりめんの技術を、手織り・手縫いにこだわり作り上げたシルク100%のネクタイ。シルク独特の光沢が、見る角度や光によって表情を変えるのも魅力です。

流れるような上品な織り柄・生地の重厚感が、ワンランク上の装いを演出。スーツを着る機会が多い男性に、スタイリッシュな高級ネクタイは喜ばれます。

KUSKA
【手織り】丹後ジャカードタイ

▶全カラーバリエーションはこちら!

スクロールできます

丹後ジャカードタイ
(丹後ブルー)

丹後ジャカードタイ
(オレンジ)

丹後ジャカードタイ
(ネイビー)

丹後ジャカードタイ
(ホワイトグレー)

丹後ジャカードタイ
(チャコールグレー)

韓国人へのプレゼントおすすめ⑤
サプライズ感満載!魔法のグラス

【フリーグラス2点セット】冷感 桜

17℃以下の冷たい飲み物を注ぐと、白い桜がピンクに色付く不思議なグラス。オリジナリティ感満載で、使うたびにワクワク感を味わえるアイテムです。

容量325mlと大きめのサイズで、安定感のあるフォルムもポイント。おしゃれな淡いピンクの化粧箱入りで、ギフトにおすすめです。

丸モ高木陶器
【フリーグラス2点セット】冷感 桜

▶温度で色が変わる!
『冷感&温感シリーズ』のおすすめ

スクロールできます

タンブラー 冷感桜舞富士山

シャンパングラス2点セット
冷感キュン

天開グラス2点セット
冷感 花火

タンブラー 冷感
薄手シリーズ

温感 ゆる犬①
コーギー他

温感 富士山 黒

韓国人へのプレゼントおすすめ⑥
デザイン性&機能性抜群のタンブラー

【越前漆器】thermo mug × 土直漆器 うるしモバイルタンブラー

越前漆器と人気のサーモマグがコラボした、モバイルタンブラー。赤と黒地のボトルに、金・銀の漆塗りで描かれた伝統文様(全4種類)がよく映えます。

スクリュー式の蓋で、横になってもドリンクが漏れる心配がないのも魅力。容量はたっぷりサイズの300mlで、高級感あふれる専用ボックス入りです。

匠市
【越前漆器】thermo mug × 土直漆器 うるしモバイルタンブラー

▶『モバイルタンブラー』の全デザインはこちら!

スクロールできます

宝尽くし (ブラック)

宝尽くし (レッド)

唐草 (ブラック)

唐草 (レッド)

波千鳥 (ブラック)

波千鳥 (レッド)

鳥獣戯画 (ブラック)

鳥獣戯画 (レッド)

韓国人へのプレゼントおすすめ⑦
日本の伝統美を日常に!西陣織プレート

【皿2枚セット】丸皿 22cm 梅&菊

着物で有名な「西陣織」を日常に取り入れられるお皿。韓国でも馴染みのある、菊と梅の柄の丸皿ペアセットです。

日本らしいデザインと伝統工芸の両方を楽しめる逸品。食卓を美しく引き立ててくれるほか、インテリアとしても使えます。

江村商店
【皿2枚セット】丸皿 22cm 梅&菊

▶その他の『西陣織プレート』のおすすめ!

スクロールできます

丸皿 100金・銀シリーズ

角皿 菊

丸皿 鞠

【お皿2点セット】
ORI-ZARA (華七宝)シリーズ
 

ORI-ZARA (桜)シリーズ

韓国人へのプレゼントおすすめ⑧
ほのかな香りが続くルームフレグランス

【ルームフレグランス】色は匂へと かざ

京都の老舗扇子製作所が作った、ルームフレグランス。お部屋を癒しの空間にし、さらにインテリアアイテムとしても活躍してくれます。

香りは全3種、2サイズ展開。時間の経過と共に香りが徐々に変化し、飽きることなく優しい香りを楽しめるのが魅力です。

大西常商店
【ルームフレグランス】色は匂へと かざ

韓国人へのプレゼントおすすめ⑨
バイヤーが一目ぼれした高級ボールペン

クラック ボールペン

金沢箔を贅沢に使用したボールペン。上部に入った、ヒビのような「貫入(かんにゅう)」模様は、どれひとつとして同じものはない一点モノです。

芯の太さを0.4mm~1.0mmまで、自分の好みに合わせて変えられるのもポイント。高級感あふれる黒の専用ボックス入りで、性別を問わず贈れるプレゼントです。

箔一
クラック ボールペン

韓国人へのプレゼントおすすめ⑩
マルチに使える!100%天然ホホバオイル

【美容液】舞妓さんのゴールデンホホバ

おしろいで肌を酷使する舞妓さんの悩みを解消するために生まれた美容液。天然成分で敏感肌の方や子供にも使用できる、100%天然のゴールデンホホバオイルです。

サラリとした使用感で、クレンジングオイル・美容液・ヘアオイルなどとして使える万能アイテム!舞妓さんのイラスト入りの箱が日本らしく、お土産におすすめです。

日本ホホバ協会
【美容液】舞妓さんのゴールデンホホバ

▶その他の『日本製コスメ』のおすすめ

スクロールできます
保湿クリーム ANBAN

ひとつ3役!洗顔後はこれだけ

ハンドクリーム ANBAN

濃厚&こっくりの使用感!

BBクリーム 和えか

SPF20/美容成分80%以上!

ハンドクリーム

京都の舞妓さんに大人気!

PICK UP
【BECOS厳選】5000円以下のメイドインジャパン商品
【BECOS厳選】5000円以下のメイドインジャパン商品!
5000円以下の上質アイテムを紹介!

5000円以下のメイドインジャパン商品を厳選しました。

たとえば、京都の焼き物の清水焼きのマグカップや、有田焼のプレート、金箔を施したコットンパールのかんざしなど、BECOSが厳選したメイドインジャパンの上質な商品を試してみたいという方におすすめのラインナップです。

韓国人へのプレゼントに関するよくある質問

韓国人へプレゼントしてはいけないものは何ですか?

韓国人へのプレゼントでNGとされているアイテムは、靴・ハンカチや手ぬぐい・人形・男性への花束・刃物類です。なぜNGなのかは、コチラを参考にしてください。

韓国人の男性に贈るプレゼントのおすすめは?

本革を使用した、収納力抜群のスマート財布がおすすめです。10cm四方のお財布に、スマートキー2個・アナログキー3本・カード類7枚・紙幣・小銭などが入る優れモノ!詳細はこちらをチェックしてください。

ギフトランキング

\ BECOS編集部が厳選 /

伝統工芸品おすすめランキング発表

\ BECOS編集部が厳選 /

伝統工芸品おすすめ
ランキング発表

ギフトランキング

\ BECOS編集部が厳選 /

伝統工芸品おすすめランキング発表

\ BECOS編集部が厳選 /

伝統工芸品おすすめ
ランキング発表

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
目次