台湾人へのプレゼント・お土産に喜ばれる日本のいいもの6選！タブーやマナーも解説

「旅行先で出会って意気投合した台湾人の友達にプレゼントを贈りたい」「仕事の取引先の台湾の方に、お土産を贈りたい」など、台湾人の方への贈り物を検討している方からのご相談をよくいただきます。

親日の国だし、日本の百貨店でいいものを選べばいいのでは‥‥と考えがちですが、親日国といえどもそこは外国。日本とは習慣や文化が異なるため、日本人が喜ぶ品でも台湾人には贈ってはいけないプレゼントもあります。

今回は、台湾人の方へのプレゼントのタブーと、おすすめのプレゼントを紹介します。ぜひ参考にしてください。

台湾人に贈ってはいけないタブーなプレゼント

台湾人へのプレゼントのタブー1【タオル・ハンカチ】
え！？タオルやハンカチは台湾人へ渡してはいけない！？

日本ではタオルやハンカチは贈り物の定番ですが、台湾人へのプレゼントにはNGです。

台湾では、恋人と別れる時にタオルを贈るという習慣があり、「タオルは別れを意味する」ためプレゼントには贈らない方がいいでしょう。また、ハンカチに関しては、台湾では「涙をふく時に使う」という意味合いが強く、お葬式の時に配るもの、香典返しに贈るものとされています。

日本では重宝する贈り物であるタオルやハンカチが、NGだとは驚きですね。

台湾人へのプレゼントのタブー2【ろうそく・キャンドル】
ろうそくやキャンドルもNG

台湾では、ろうそくも「亡くなった方がいる時に使用されるもの」という意味合いが強く、プレゼントやお土産として渡すには向いていません。

台湾人へのプレゼントのタブー3【ハサミや包丁】
刃物のプレゼントは別れを連想させる

ハサミや包丁などの刃物を贈ることも「別れを意味する」と言われており、刃物も台湾人に贈るのはタブーとされています。

台湾人へのプレゼントのタブー4【置き時計】
置き時計を贈るのは不吉！？

置き時計を贈ることは、中国語で「終わりを贈る」という意味合いがあります。縁起が悪いとされるため、置き時計を贈答品にするのは避けましょう。

台湾人へのプレゼントのタブー5【傘・扇子】
傘や扇子は別れを意味する言葉と発音が同じで好まれない

傘は中国語で「サン」と発音します。別れを意味する言葉も「サン」と発音されることから、傘を贈ることは「別れ」を連想させるとしてあまり喜ばません。

扇子も傘と同じく「サン」と発音するため、同様の理由からプレゼントには不適切です。

台湾人へのプレゼント｜ラッピングのマナー
ラッピングにも注意が必要！

台湾人へのプレゼントでは、ラッピングにも注意が必要です。黒や白は「お葬式の色」とされているため避けるのがマナー。プレゼントにふさわしい華やかな色や柄のラッピングを選ぶのがよいでしょう。

台湾人にプレゼントを渡すときに知っておきたい！台湾の文化

上記でも見てきたように、台湾では贈るものによって意味があるので、縁起の悪いものを贈ることはマナー違反になります。

また、日本ではとくにお土産などの贈答品は訪問先に持参することが礼儀とされていますが、台湾では贈り物を持参する習慣はないため、郵送でも全く問題はありません。

さらに、訪問時にお土産を渡す場合でも、日本では訪問直後に渡しますが、台湾では訪問直後でも帰り際でも、贈答品を渡すタイミングはあまり重視されていませんので、どのタイミングでも大丈夫です。

また、台湾のビジネスのシーンでもお土産の交換は非常に重要です。台湾では最初の面談の際に、贈り物をされることがあるため、念のためお返しができるように準備しておくと一目置かれることでしょう。

ビジネスのシーンでは、台湾の人は気前の良いものを贈る傾向があります。その場でお返しができなかったとしても、後で受け取った品物と同等の価値があるものを贈るようにしましょう。

中国の習慣では、贈り物を受け取る時には３回辞退することが礼儀だと考えられています。そのため台湾人の方が贈答品を受け取ることを固辞しても、再度お勧めして受け取ってもらうようにしましょう。そして、受け取ってくれた時には「受け取ってもらえて嬉しい」という言葉を添えると良いでしょう

台湾人に喜ばれるプレゼント！おすすめは「日本の工芸品」

親日家が多い台湾の人には、日本製の商品を贈ると非常に喜ばれます。日本の製品は信頼性が高く安心して使える、また、品質が高いと認識されています。

また、台湾は日本に統治されていた時代がありました。特に台湾の高齢者の方は、そのような歴史的な背景から日本語を話せたり、読み書きができたりする方がいらっしゃいます。

日本文化を懐かしく思う高齢の方も多いでしょう。そのため高齢の方や、ビジネスシーンでも大切なお取引先様、お客様には、日本文化を連想させるような伝統工芸品はとくに喜ばれます。

【お菓子・食品以外】台湾人に喜ばれる日本のプレゼント・お土産6選

台湾人へのプレゼントやお土産の定番人気といえば、抹茶味のキットカットや、白い恋人、ロイズ（ROYCE’）のチョコレートなどのお菓子や食品。しかし、定番すぎるなどの理由から、ほかにいいプレゼントがないか探している方もいるでしょう。ここでは、台湾人に喜ばれる食品以外のおすすめプレゼントを紹介します。

【男女共通】台湾人に喜ばれるおすすめプレゼント

台湾人へのプレゼントおすすめその1
男女年齢関係なく喜ばれる！金色の招き猫

柿沼人形
招き猫 風水（金）金運

この商品をもっと詳しく見てみる

台湾人へのプレゼントおすすめその2
ライフスタイルに合わせて選べる！漆の食器シリーズ

箔一
おぼろ月 漆

この商品をもっと詳しく見てみる

台湾人の女性に喜ばれるおすすめプレゼント

台湾人へのプレゼントおすすめその3
香りにクセがなく万人受けする日本製ハンドクリーム

中村ローソク
ハンドクリーム 和蝋燭職人からのおすそ分け

この商品をもっと詳しく見てみる

台湾人へのプレゼントおすすめその4
台湾でも大人気のヨガに使える！い草のヨガマット

イケヒコ
い草ヨガマット ジョイ 赤

この商品をもっと詳しく見てみる

台湾人の男性に喜ばれるおすすめプレゼント

台湾人へのプレゼントおすすめその5
日本の吉祥模様がおしゃれな水筒

匠市
thermo mug × 土直漆器 うるしアンブレラボトル

この商品をもっと詳しく見てみる

台湾人へのプレゼントおすすめその6
日本酒とセットで贈りたい！金箔の酒器セット

箔一
金沢箔 貫入 酒器セット シャンパンゴールド

この商品をもっと詳しく見てみる

台湾人へのプレゼントに日本らしいいいものを贈ろう！

今回は、台湾人へのおすすめプレゼントとして、チョコレートやお菓子などの定番食品以外を紹介しました。

日本の工芸品は台湾人に限らず、外国人の方へのお土産として、プレゼントとしてもらってうれしいランキングにおいて上位にランクインしています。渡す時には工芸品の産地や歴史、背景、作り方などを説明してあげると会話が弾みますし、価値が伝われば一層大切に使ってくれるでしょう。

ぜひ、日本を連想できるような日本らしい商品を贈り物に選んでみてはいかがでしょうか。