上海出身者に聞いた！中国人が喜ぶ人気の日本土産・プレゼント6選

2024年8月26日

赤津陽一

日本の隣国である中国。ビジネスの取引先や友人である中国人に喜んでもらえるお土産を渡したいけど、何を贈ればいいのか分からないという方必見！今回、上海出身のアイピンさんに中国人が喜ぶ日本らしいお土産について聞いてみました。

日本を頻繁に訪れ、日本に詳しい中国人の人も多いですが、職人手作りの伝統工芸品などについては意外によく知らないという人も多いものです。

你好(ニーハオ)！日本で中国人の富裕層の方をおもてなししているアイピンです。中国人に喜ばれる日本のお土産を紹介しますのでよろしくお願いします！

人気の日本土産を今すぐ見る

中国人へのお土産おすすめ商品一覧

商品名(ブランド)	ギフトのポイント	価格購入先
招き猫風水 (金) 金運 (柿沼人形)	・中国でも招き猫は縁起物・おめでたい金色は人気のカラー	¥6,600 詳細を見る
アンブレラボトル (匠市)	・赤は中国では幸せを呼ぶ色・水筒は便利な実用品	¥7,150 詳細を見る
ハンドクリーム和蝋燭職人からのおすそ分け (中村ローソク)	・日本の化粧品は中国で人気・ドラッグストアにはない高級感	¥2,530 詳細を見る
タンブラー冷感桜舞富士山 (丸モ高木陶器)	・中国でも桜アイテムは人気・サプライズ感満載のアイテム	¥7,700 詳細を見る
おぼろ月漆 (箔一)	・中国でも漆製品は人気・カップや皿などから選べる	¥7,150〜詳細を見る
片口 – 小 & ぐい呑錫・金箔セット (桐箱入) (能作)	・日本酒は中国でも人気・中国人が好むゴールドカラー	¥17,930 詳細を見る

【資料請求はこちらから！】
BECOSの法人サービスを詳しく知る

＼24時間対応中／

今すぐメールで相談する

中国人へのお土産・プレゼント！
渡すときの注意点

中国では、お土産やプレゼントとして選ぶべきではないものや、渡すときの注意点があります。

時代と共に、縁起や言い伝えをあまり気にしない人も増えていますが、できることならマナー違反にならないものから選んだ方が安心です。

中国人に贈るお土産の注意点①
贈ってはいけないNGアイテム

これから紹介する5つのアイテムは贈られると不吉な意味を持ち、不快に感じる中国人も多いと言われているものです。他の国では問題なくても、中国人にとってはマナー違反と思われることが多いので気を付けましょう。

贈ってはいけないNGアイテム！

靴：恋人などに贈ると、その靴を履いて他の人のもとに行ってしまう。
財布：お金を管理できていない人として扱うことになる。
傘：中国語の傘「サン」が別れを意味する言葉と同じ音。扇子も同様。
刃物：縁を断ち切るもの。
置時計：死者を弔う意味の言葉と同じ音。

傘はNGな贈り物として有名ですが、日本だと縁起が良いと言われている「刃物」もNGですので注意してください。

中国人に贈るお土産の注意点②
日本式の渡し方はNG！

日本では、お土産をはじめとする贈り物を渡す際によく、「つまらないものですが」とか「お口汚しですが…」などの、へりくだった言葉を添えることが多くあります。しかし、この習慣は中国人には理解不能だそう。

「そんなつまらないものを、なんで渡すんだ！失礼な。」と受け止められてしまいます。

「このお菓子はとても人気があって、美味しいのでぜひ召し上がってください」というように、ストレートにポジティブな言葉を添えて渡すのが正式なマナーです。恥ずかしさから、ついつい日本式の渡し方をしてしまわないように気を付けてくださいね。

中国人に贈るお土産の注意点③
一人にひとつずつ渡すのが基本！

個包装になったお菓子などを「皆さんでどうぞ」と渡すことも多い日本ですが、中国ではお土産は基本的に「一人ひとつずつ渡すべきもの」と考えられています。そのため、複数の中国人にお土産を渡す際には、各人に別包装したものを手渡すようにしましょう。

会社単位などで、やむを得なく大箱のお菓子を贈る場合には、社長などの名前だけを明記して、本人に「●●社長に、美味しい●●のお土産です」などと伝え、社員に配るかどうかは本人に委ねるのがマナーです。

PICK UP

【枡】JAPANESE to MASU (S, M, L 3点セット)

『これぞ日本！』という3つのデザイン

3種類のデザインを楽しめる枡セット！

外国人の方へのプレゼントやお土産として喜んでいただけるよう、「THE 日本」のイメージを想起する「侍」「忍者」「相撲」のデザインを採用しました。

力士や忍者が一升瓶を持っていたり、一番大きな侍の枡には日の丸の扇に「乾杯」の漢字が書かれております。

漢字の意味を解説しながら、皆さんで一緒に日本酒を楽しむと、より親交が深まるかもしれません。

楽しい時間を演出する枡遊びをぜひ。